Hey Panos, well done.
- In a box.net folder, click share, then embed folder in your site.
- Copy the code
- In a moodle topic you wish the folder to appear, Click the pencil to Edit Summary
- In the text editor click the <> button
- Paste the code in and save changes